Recenzja

RECENZJA | „Tekst” Dmitry Glukhovsky

Tekst to książka, w której Glukhovsky pokazał się z zupełnie innej strony. Warto, naprawdę warto przeczytać!

Dmitry Glukhovsky to współczesny rosyjski pisarz, który krytycznie ocenia politykę swojego kraju. Najbardziej znany jest z serii METRO, która stała się bestsellerem w wielu krajach. Napisał jeszcze Futu.re, Czas Zmierzchu oraz Witajcie w Rosji, które również cieszą się pozytywnymi opiniami¹.

Przygodę z tym pisarzem rozpocząłem od książki Metro 2033, ponieważ wiele osób mi ją polecało, a chciałem zobaczyć, o co tyle szumu. W krótkim czasie pochłonąłem tę trylogię i od tamtego momentu jestem ogromnym fanem tego pisarza. Po Tekst sięgnąłem przede wszystkim dlatego, aby zobaczyć, czy sprawdzi się on w utworze realistycznym.

Główny bohater – Ilja –  trafia do więzienia. Po paru latach odsiadki zmierza się ze światem, który różni się trochę od tego sprzed „kicia”. W wyniku pewnych wydarzeń staje się właścicielem czyjegoś telefonu. Nie podejrzewał, że granica między światem realnym a internetowym jest bardzo cienka.

Uwielbiam Glukhovsky’ego przede wszystkim za jego umiejętności pisarskie, które niewątpliwie posiada. Potrafi dostosować styl do bohatera – czasem używa kolokwializmów i prostego języka, aby odwzorować trochę „internetową mowę”, ale przez sporą część utworu pojawia się wiele ciekawych środków artystycznych (m.in. metafor czy porównań). Ponadto autor dzieli się swoimi spostrzeżeniami m.in. na temat współczesnego świata oraz ludzi.

Jeszcze nigdy nie spotkałem się z czymś takim! Pomysł na powieść jest oryginalny i został znakomicie wykonany. Trudno jest mi ją zaklasyfikować gatunkowo. Niektórzy twierdzą, iż jest to thriller, ale dla mnie nie było przede wszystkim mocnego trzymania w napięciu czy uczucia zagrożenia bądź grozy, co charakterystyczne jest dla tegoż gatunku. Pomimo tego utwór czyta się bardzo szybko i przyjemnie. Zanurzyłem się w tym pesymistycznym świecie i trochę mi się on nawet podobał.

Książka pokazuje, że w dobie internetu bardzo szybko i łatwo można stać się inną osobą. Po paru godzinach czytania cudzej korespondencji czy śledzenia tego, co dany człowiek udostępnia w sieci, można dowiedzieć się na jego temat niemal wszystko. Ukazanie tego problemu najbardziej mnie przeraziło i wpłynęło dość mocno. Jest to bardzo aktualny temat. Autor pokazuje przede wszystkim ciemną stronę technologii, z których korzystamy.

Tekst to bardzo emocjonalne dzieło, które momentami sprawiało, że chciało mi się zapłakać. Przede wszystkim nad losem Ilji, który w życiu nie miał łatwo. Na co dzień boryka się z wieloma problemami, których jest za dużo jak na jednego człowieka.

Dmitry umiejętnie wciela się w wykreowane przez siebie postaci. Na pierwszy plan wysnuwają się dwie osoby – Ilja (mężczyzna mający całe życie pod górkę, porywczy, ma często ciekawe rozmyślania, potrafi grać kogoś innego, jest dobrym kłamcą i człowiekiem inteligentnym) oraz pewien mężczyzna, o którym nie chcę pisać, abyście zaskoczyli się podczas lektury. Bohaterzy nie są papierowi – widać ich emocje, postępują w sposób dość logiczny oraz mogliby istnieć w realnym świecie.

Kawałek Rosji, który poznaje się na kartach powieści, został opisany w bardzo pesymistyczny sposób. Autor nie dostrzega tam tak naprawdę żadnych pozytywów. Miasto wydaje się gnić, jest miejscami brudno, szaro, nieprzyjemnie. Rządzą: biurokracja, korupcja i bezprawie. Zwykły człowiek w starciu z władzami nie ma szans.

Tekst można podsumować krótko. Opowiada on nie tylko o tym, że życie ludzi zamyka się głównie w telefonie i internecie, lecz także o zemście. Ponadto pokazany został negatywny obraz Rosji. Trochę się zdziwiłem, że książka nie została zbanowana. Glukhovsky udowodnił, że potrafi stworzyć zarówno fantastyczną książkę, jak i realistyczną.

Powieść polecam wszystkim fanom autora oraz tym, którzy chcą przeczytać naprawdę dobrą pozycję, która po przeczytaniu nadal będzie „siedziała” wewnątrz czytelnika.

Za przekazanie egzemplarza do recenzji dziękuję Wydawnictwu Insignis.

Tytuł: Tekst
Tytuł oryginału: Текст
Autor: Dmitry Glukhovsky
Wydawnictwo: Insignis
Przełożył: Paweł Podmiotko
Okładka: ILYA YATSKEVICH
Wydanie: I
Oprawa: miękka (ze skrzydełkami)
Liczba stron: 366
Data wydania: 22.11.2017
ISBN: 978-83-65743-55-8


¹ W oparciu o informacje znajdujące się na skrzydle książki.

[buybox-widget category=”book” ean=”9788365743558″]

%d bloggers like this: