Recenzja

RECENZJA | „Mówiąc inaczej” Paulina Mikuła

Książka, która sprawi, że będziesz popełniał mniej błędów.

Paulina Mikuła – absolwentka polonistyki na Uniwersytecie Warszawskim, prowadzi na YouTube kanał „Mówiąc Inaczej”, który subskrybuje już ponad 320 000 osób. Mieszka w Warszawie i tam pracuje¹.

Kanał Pauliny Mikuły oglądam od dłuższego czasu. Dzięki niej nie tylko popełniam mniej błędów językowych, lecz także dobrze się bawię (dzięki sucharom) oraz dowiaduję się mnóstwo ciekawych rzeczy niekoniecznie związanych z językiem polskim. To ona sprawiła, że już nie piszę/mówię: „wziąłem tę książkę na tapetę” czy „to była cięta riposta”².

Spodziewałem się, że publikacja ta będzie zapisem tego, co jest na jej kanale. Szczerze powiem, że wręcz chciałem tego, ponieważ jestem wzrokowcem, dlatego o wiele lepiej i szybciej przyswajam to, co zostało zapisane.

Paulina posługuje się lekkim i prostym językiem, dzięki czemu książkę bardzo szybko i przyjemnie się czyta, a poza tym informacje dotyczące gramatyki języka polskiego wręcz same wchodzą do głowy. Irytowało mnie jedynie to, że przypisy znajdują się na końcu tego poradnika, przez co musiałem co jakiś czas przerywać lekturę i patrzeć na ostatnie strony. Wprawdzie w przypisach są wyłącznie informacje odnośnie do publikacji, stron, z których autorka korzystała. Wiele osób raczej takie rzeczy nie interesowały, ale ja po prostu byłem ciekawy, co Paulinie pomogło podczas pisania Mówiąc inaczej.

Książkę można podzielić na trzy części. W pierwszej przekazywane są informacje na temat gramatyki. Można się z niej dowiedzieć na przykład o tym, czym jest język potoczny, jakie są różnice między wulgaryzmami a przekleństwami oraz z jakimi związkami frazeologicznymi Polacy często mają problemy. Znalazło się też miejsce na ortografię oraz interpunkcję.

Kolejna część ma charakter bardziej przemyśleniowy, choć oczywiście z niej także można dowiedzieć się czegoś o języku polskim. Paulina w ciekawy sposób pisze m.in. o problemach Polaków takich jak: nieumiejętność czytania oraz słuchania ze zrozumieniem czy przekonanie, że regionalizmy są błędami.

Ostatnia część składa się z – damdaradam! – testu. Ale nie, nie takiego jak w szkołach. Nauczycielka nie będzie krzyczała, a oceny nie zostaną wpisane. Wystarczy, że odpowiesz na kilkadziesiąt pytań oraz zaznaczysz w kilku testach błędy. Warto rozwiązać ten test przed czytaniem, a po lekturze jeszcze raz do niego podejść. Dzięki kluczowi odpowiedzi zobaczysz, czego się nauczyłeś/nauczyłaś.

Spodobało mi się to, że niektóre strony można sobie wyciąć i gdzieś powiesić (np. w szkole). Na stronach tych zostały zapisane ważne informacje, które warto zapamiętać.

Paulina znana jest z tego, że w sposób luźny, śmieszny i dość niekonwencjonalny opowiada o języku. To jej usposobienie widać w tej książce. Ale jeśli chcesz zobaczyć, jak wypada przed kamerą – zajrzyj na kanał.

Jestem zadowolony z tego, że Paulina napisała tę książkę. Pomogła mi ona przede wszystkim utrwalić wiedzę oraz sprawdzić ją w praktyce. Uważam, że warto sięgnąć po Mówiąc inaczej, ponieważ dzięki tej publikacji można po prostu lepiej pisać i mówić, a to jest ważne. Tak, tak, stawianie przecinków jest ważne i może ono uratować życie. Przykład:

Operować nie można, czekać!

Operować, nie można czekać!

Paulina, jeśli to czytasz, to mam nadzieję, że nie irytujesz się z powodu błędów, które na pewno są w tym tekście. Cały czas nad tym pracuję.

Tytuł: Mówiąc inaczej
Autor: Paulina Mikuła
Wydawnictwo: Flow books
Korekta: Patrycjusz Pilawski, Agnieszka Stęplewska
Projekt okładki: Paweł Panczakiewicz
Wydanie: I
Oprawa: miękka
Liczba stron: 280
Data wydania: 13.04.2016
ISBN: 978-83-240-3622-6


¹ Na podstawie informacji zawartych w książce.

² Poprawnie mówi/pisze się: „wziąłem tę książkę na tapet”; cięta riposta to pleonazm, wystarczy użyć samego słowa riposta.

[buybox-widget category=”book” ean=”9788324036226″]

%d bloggers like this: